30+ min ago (308+ words) El Instituto Internacional de Investigaci'n para la Paz de Estocolmo (SIPRI por sus iniciales en ingl's) inform' que los ingresos de los 100 mayores fabricantes de armas aumentaron a 679.000 millones de d'lares en 2024, la cifra m's alta que se haya registrado. La mayor parte del aumento se debi' a empresas con sede en Europa y Estados Unidos, pero hubo incrementos en todo el mundo "salvo por Asia y Ocean'a" donde los problemas en la industria armamentista china provocaron una ligera ca'da. Veintitr's de las 26 empresas en Europa, excluyendo a Rusia, registraron incrementos en la venta de armas a medida que el continente aument' sus gastos. Sus ingresos agregados aumentaron un 13% a 151.000 millones de d'lares, impulsados por la demanda vinculada a la guerra en Ucrania y la amenaza percibida de Rusia. Hubo ganancias notables para Czechoslovak Group de Chequia, cuyos ingresos se…...

34+ min ago (19+ words) TEGUCIGALPA (AP) " Cierran las urnas y comienza el conteo de re'ida elecci'n presidencial en Honduras. More in En Espa'ol...

42+ min ago (404+ words) El gol a los 4 minutos de juego de Ayrton Costa fue suficiente para darle a los xeneizes la clasificaci'n a las semifinales del certamen nacional. Este fue el sexto triunfo consecutivo de Boca en este campeonato. Los boquenses encontraron la ventaja en la primera llegada profunda y con una receta habitual de este equipo. Los tiros de esquina. Leandro Paredes lanz' el c'rner y Miguel "ngel Merentiel dispar'. El portero visitante, Gonzalo Siri, dio rebote y Costa se desliz' para tocar al gol. El primer tiempo fue discreto. Boca regul' la ventaja, pero no logr' ampliarla. En la segunda parte, los bichitos colorados tuvieron m's la pelota, aunque les cost' crear situaciones de gol. El uruguayo Edinson Cavani, habitual suplente en este semestre, ingres' a los 63. Diego Porcel (Argentinos) toc' en el 'rea chica y el arquero Agust'n Marches'n despej…...

48+ min ago (513+ words) As Chicagoans woke up to "Winter Wonderland-like conditions Sunday, snowfall recorded at Chicago O'Hare International Airport Saturday was confirmed as a record 8.4 inches, the highest snowfall on a single calendar day in November since 1951, according to the National Weather Service. The snow was likely to taper out by 11 a.m. Sunday and the temperature was expected to warm up to around 32 degrees at noon, with 25 to 30 mph winds that will decrease throughout the day. A Winter Weather Advisory was in place until noon Sunday with snow contributing to slippery roads and low visibility, according to NWS. The last time O'Hare Airport saw so much snow on a single day in November was 74 years ago, Nov. 6, 1951, when 8 inches fell, according to the NWS. Snowfall reached 8.6 inches at O'Hare by 6 a.m. on Sunday. Amid the record-breaking snowfall, O'Hare airport had 1,322 flight cancellations and Midway airport…...

51+ min ago (194+ words) Associated Press PITTSBURGH (AP) " Aaron Rodgers abandon" brevemente el partido de Pittsburgh contra Buffalo al inicio del tercer cuarto para ser revisado por una lesi"n despu's de ser derribado por Joey Bosa, un golpe que dej" al quarterback de los Steelers, de 41 a'os, con la nariz ensangrentada. Rodgers, quien est" jugando con una [] Rodgers, quien est" jugando con una mu'eca izquierda rota, fue golpeado fuertemente por Bosa en la primera jugada de la segunda mitad. El quarterback solt" el bal"n y el esquinero de los Bills, Christian Benford, lo recuper" y corri" 17 yardas para un touchdown que puso a su equipo por delante. Rodgers qued" boca abajo en el c'sped del Acrisure Stadium antes de levantarse y trotar hacia la l'nea lateral. Sacudi" su mano derecha antes de entrar en la tienda m'dica para ser evaluado. Permaneci" en…...

58+ min ago (163+ words) MADRID (AP) " La tres veces ganadora del Bal'n de Oro, Aitana Bonmat, se fractur' la pierna durante un entrenamiento con la selecci'n nacional de Espa'a el domingo. La lesi'n la deja fuera de la final de la Liga de Naciones Femenina contra Alemania el martes. Los equipos empataron 0-0 en el partido de ida [] Los equipos empataron 0-0 en el partido de ida el viernes. La federaci'n de f'tbol de Espa'a inform' que Bonmat aterriz' de manera inc'moda en una colisi'n accidental. Las pruebas diagnosticaron una fractura en el peron" izquierdo de la centrocampista. La jugadora del Barcelona regresar" a su club para comenzar el perodo de recuperaci'n, seg'n indic' la federaci'n espa'ola. Espa'a ha alcanzado las finales de los 'ltimos cuatro torneos importantes. Venci' a Inglaterra en la Copa Mundial Femenina de 2023 y super' a Francia en la Liga de Naciones…...

1+ hour, 14+ min ago (397+ words) Viajeros que regresan a casa tras el feriado de Acci'n de Gracias se encontraron el domingo con cientos de vuelos retrasados y cancelados en Chicago tras una tormenta invernal en la regi'n, mientras que una mezcla invernal de lluvia y nieve se desarrollaba en el noreste. Cientos de iglesias en el oeste de Michigan pidieron a los feligreses que se quedaran en casa o vieran los servicios en l'nea. Cayeron hasta 30 cent'metros (12 pulgadas) de nieve desde el s'bado en las zonas cercanas al lago Michigan. El s'bado cayeron 21,3 cent'metros (8,4 pulgadas) de nieve en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago, estableciendo un r'cord para la mayor nevada en un solo d'a de noviembre en el aeropuerto, seg'n el Servicio Meteorol'gico Nacional. El r'cord anterior era de 20.3 cent'metros (ocho pulgadas), el 6 de noviembre de 1951. A los aviones se les retiraba hielo el…...

1+ hour, 18+ min ago (201+ words) Alperen Sengun sum" 27 puntos para ayudar a los Rockets a conseguir su quinta victoria consecutiva como visitantes. Steven Adams contribuy" con 13 puntos y 12 rebotes desde el banquillo, y Amen Thompson tuvo nueve asistencias. La presi"n defensiva de Houston llev" a los Rockets a forzar 17 p'rdidas de bal"n y anotar 22 puntos a partir de esas recuperaciones. Los Rockets superaron a Utah 21-8 en puntos de contraataque. Ace Bailey lider" a los Jazz con 19 puntos. Lauri Markkanen a'adi" 18 puntos y ocho rebotes. Jusuf Nurkic totaliz" 14 puntos, nueve asistencias y seis rebotes. Los Rockets dejaron a Keyonte George sin anotar, con un 0 de seis en tiros. George tambi'n cometi" ocho p'rdidas de bal"n. Houston mantuvo a los Jazz con solo una canasta durante un tramo de seis minutos y medio en el primer cuarto, abriendo la puerta para que los Rockets realizaran…...

1+ hour, 20+ min ago (397+ words) Kylian Mbapp" convirti" un penalti a los 67 minutos despu"s de que Azzedine Ounahi pusiera a los locales por delante a los 45 en el Estadio Montilivi. Mbapp", quien anot" cuatro goles a mitad de semana contra el Olympiakos en la Liga de Campeones, casi gan" el partido para el Madrid cuando su disparo de pierna derecha desde cerca del punto de penalti apenas fall" en el tiempo de descuento. El Madrid se quej" de que deber'a haber tenido un penalti en el minuto 80 tras un desaf'o sobre Rodrygo. Fue el tercer empate consecutivo en La Liga para el Real Madrid, que cedi" el liderato el s'bado despu"s de que el Barcelona venciera al Alav"s 3-1. El conjunto catal'n est' un punto por delante del Madrid despu"s de 14 partidos. El Girona, que est' en el puesto 18, ha ganado solo…...

2+ hour ago (622+ words) Los legisladores dijeron que no sab'an si el informe que public" el Washington Post la semana pasada era cierto, incluso algunos republicanos se mostraron esc'pticos, pero expresaron que ir detr's de los sobrevivientes de un ataque inicial con misiles plantea serias preocupaciones legales. "De ser cierto, esto alcanza el nivel de un crimen de guerra, afirm" el senador dem"crata Tim Kaine. Al preguntarle sobre un ataque de seguimiento contra personas que no pod'an defenderse, el representante republicano Mike Turner dijo que el Congreso no tiene informaci"n de que eso haya ocurrido. Asegur" que los l'deres de la Comisi"n de Servicios Armados tanto en la C'mara como en el Senado han abierto investigaciones. "Obviamente, si eso ocurri", ser'a muy grave y estoy de acuerdo en que ser'a un acto ilegal, coment" Turner. En tanto, mientras volaba de regreso…...